Privacy Policy
Last updated: [24.09.2025]
We value your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information when you subscribe to our newsletter or interact with our website.
1. Who We Are
Cyclops Berlin
info(at)cyclops.gallery
2. What Data We Collect
When you subscribe to our newsletter, we may collect and process the following personal data:
- Email address (required)
- Name (optional, if provided)
- Technical data such as IP address, device type, and browsing behavior (through cookies or analytics, if used — see Section 7).
3. Purpose and Legal Basis of Processing
We process your personal data for the following purposes:
- To send you newsletters, updates, offers, and relevant information (legal basis: consent, Article 6(1)(a) GDPR).
- To improve our services and website functionality (legal basis: legitimate interests, Article 6(1)(f) GDPR).
You may withdraw your consent at any time by clicking the “unsubscribe” link in our emails or by contacting us directly.
4. Data Sharing and Transfers
We do not sell or rent your data to third parties. We may share your personal data with trusted service providers (e.g., email newsletter platforms, website hosting providers) who process data on our behalf under strict confidentiality and data protection agreements.
If data is transferred outside the EU/EEA, we ensure adequate protection through mechanisms such as Standard Contractual Clauses (SCCs) or other approved safeguards.
5. Data Retention
We keep your personal data only as long as necessary for the purposes described above:
- Newsletter subscription data: retained until you unsubscribe.
- Technical and analytics data: retained for 12 months.
After these periods, your data will be securely deleted or anonymized.
6. Your Rights Under GDPR
You have the following rights regarding your personal data:
- Right of access (obtain a copy of your data)
- Right to rectification (correct inaccurate data)
- Right to erasure (“right to be forgotten”)
- Right to restriction of processing
- Right to data portability
- Right to object to processing
- Right to withdraw consent at any time
To exercise these rights, please contact us at hello(at)stanka.me.
You also have the right to lodge a complaint with your local Data Protection Authority if you believe your rights have been violated.
7. Cookies and Tracking
We use cookies and similar technologies to enhance your browsing experience and analyze website traffic.
8. Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, or misuse.
9. Updates to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with a revised “last updated” date.
Datenschutzerklärung
Stand: 24.09.2025
Wir freuen uns über dein Interesse an unserer Website. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du in Bezug auf deine Daten hast.
1. Verantwortliche Stelle
CYCLOPS Arts & Culture
[E-Mail-Adresse: info@cyclops.gallery]
[ggf. vollständige Postanschrift ergänzen]
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wenn du unseren Newsletter abonnierst oder mit unserer Website interagierst, können wir insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeiten:
- E-Mail-Adresse
- Name, sofern freiwillig angegeben
- technische Daten wie IP-Adresse, Gerätetyp, Browserinformationen oder Nutzungsverhalten, sofern Cookies, Analyse-Tools oder ähnliche Technologien eingesetzt werden
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
- Versand unseres Newsletters sowie von Informationen zu Veranstaltungen, Ausstellungen und Updates
Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Sicherstellung der Funktionalität und Sicherheit der Website sowie ggf. Optimierung unseres Angebots
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an uns.
4. Newsletter
Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, verwenden wir die von dir angegebenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters und damit verbundene Informationen über unsere Aktivitäten.
Die Anmeldung erfolgt ggf. im Double-Opt-in-Verfahren. Das bedeutet, dass du nach der Anmeldung eine E-Mail erhältst, in der du deine Anmeldung nochmals bestätigen musst. So stellen wir sicher, dass sich niemand mit einer fremden E-Mail-Adresse anmelden kann.
5. Weitergabe von Daten / Auftragsverarbeitung
Wir verkaufen oder vermieten deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
Eine Weitergabe kann erfolgen an sorgfältig ausgewählte Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind, etwa für:
- Hosting
- Newsletter-Versand
- technische Wartung der Website
- Webanalyse, sofern eingesetzt
Sofern solche Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
6. Datenübermittlung in Drittländer
Sofern wir Dienstleister einsetzen, die Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, achten wir auf ein angemessenes Datenschutzniveau. Dies erfolgt insbesondere durch den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Garantien.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
- Daten für den Newsletter speichern wir, bis du dich abmeldest oder deine Einwilligung widerrufst.
- Technische Daten und Analyse-Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den Betrieb und die Auswertung der Website erforderlich ist.
Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
8. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
Zur Ausübung dieser Rechte kannst du uns jederzeit unter info@cyclops.gallery kontaktieren.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten rechtswidrig erfolgt.
9. Cookies und Tracking
Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die Nutzung der Website zu ermöglichen, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und Reichweiten oder Interaktionen zu analysieren.
Sofern nicht technisch erforderliche Cookies oder Tracking-Tools eingesetzt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.
Weitere Informationen zu den konkret eingesetzten Cookies und Tools kannst du [hier / in unserem Cookie-Banner / in den Cookie-Einstellungen] einsehen.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff oder unberechtigte Offenlegung zu schützen.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen abbildet. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Website.